![\"Sanierung](\"https:\/\/www.connectionflexible.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/water-network-rehabilitation.webp\")
<\/div>\nWichtig: Demontagemuffen d\u00fcrfen niemals nur anhand der Nennweite (DN) bestellt werden. Nicht passende Flansche, Einstellbereiche oder Kammerabst\u00e4nde f\u00fchren zu Leckagen und Bauverz\u00f6gerungen. Pr\u00fcfen Sie stets die Zeichnungen der Ventilkammer.<\/p>\n
Ein Sanierungsprojekt einer 560-mm-Trinkwasserleitung in S\u00fcdafrika verdeutlicht, warum die Auswahl eines Demontagegelenks anhand der Zeichnung der Ventilkammer und nicht allein anhand des Nenndurchmessers erfolgen muss. Die Anordnung der Absperrkammer platziert ein 600-mm-Demontagegelenk neben einer 600-mm-Absperrklappe, wodurch eine axiale Justierung f\u00fcr die Montage und den sp\u00e4teren Ausbau des Ventils erm\u00f6glicht wird.<\/p>\n
F\u00fcr afrikanische Wasserversorgungsunternehmen, Auftragnehmer oder Beschaffungsteams muss die Verbindung hinsichtlich Flanschbohrung, Druckklasse, Einstellbereich, Beschichtung, Dichtung und Wartungsraum exakt den Vorgaben der jeweiligen Kammer entsprechen. Bereits eine Abweichung kann die Installation verz\u00f6gern oder nach der Inbetriebnahme zu Leckagen f\u00fchren.<\/p>\n
Beginnen Sie mit der Zeichnung der Demontagefuge.<\/strong><\/h2>\nEine Demontagezeichnung sollte die f\u00fcr die Installation relevanten Abmessungen und Schnittstellen festlegen. Pr\u00fcfen Sie den Nenndurchmesser, die Gesamtl\u00e4nge im eingebauten Zustand, den verf\u00fcgbaren axialen Verstellbereich, den Flanschau\u00dfendurchmesser, den Teilkreisdurchmesser, die Anzahl und den Durchmesser der Bolzenl\u00f6cher sowie die Gr\u00f6\u00dfe und Anzahl der Zugstangen. Diese Werte sind mit dem Ventilplan und den angrenzenden Rohrleitungen zu vergleichen und d\u00fcrfen nicht isoliert betrachtet werden.<\/p>\n
Manche Zeichnungen behandeln Rohrleitungen, Absperrklappen und Verbindungen als eine Einheit. Eine ma\u00dfgenaue Verbindung kann dennoch nicht instand gehalten werden, wenn die Kammerwand das Herausdrehen der Schraube verhindert oder keinen Spielraum zum K\u00fcrzen des Teleskopteils l\u00e4sst.<\/p>\n
F\u00fcgen Sie der Angebotsanfrage die genehmigte Schachtzeichnung bei. Falls die Konstruktion unvollst\u00e4ndig ist, geben Sie bitte den Rohrdurchmesser (DN), die Einbaul\u00e4nge des Ventils, den Einbauspalt und die maximale Verbindungsl\u00e4nge an. Fehlende bautechnische Ma\u00dfe k\u00f6nnen durch einen gr\u00f6\u00dferen Dichtungsbereich nicht ausgeglichen werden.<\/p>\n
Abstimmung von Nennweite, Druckstufe und Flanschbohrung<\/strong><\/h2>\nDie DN-Angabe allein garantiert keine Kompatibilit\u00e4t. Pr\u00fcfen Sie die Flanschnorm (EN1092 \/ ANSI). Die Druckstufe muss den Betriebsdruck zuz\u00fcglich des Sto\u00dfdrucks abdecken. Conflex DI Demontagemuffe: DN50\u2013DN2000, PN10\/16\/25\/40, geeignet f\u00fcr Flanschbohrungen nach EN1092 und ANSI.<\/p>\n
Die Druckauswahl sollte den Normalbetrieb und realistische Druckspitzen abdecken. Pumpenstarts, schnelles Schlie\u00dfen von Ventilen und H\u00f6hen\u00e4nderungen k\u00f6nnen zu kurzzeitigen Druckanstiegen f\u00fchren. Verbindung, Ventil, Schrauben und angrenzende Flansche m\u00fcssen eine kompatible Nennspannung aufweisen. Eine separate s\u00fcdafrikanische Spezifikation zur Sanierung kommunaler Grundwasserleitungen veranschaulicht diese Abstimmung, indem sie 150-mm-Demontageverbindungen, Ventile und Durchflussregler mit einer Nennspannung von PN16 innerhalb desselben Schachtplans vorschreibt.<\/p>\n
Conflex's DI-Demontagegelenk<\/u><\/strong><\/a> Das Produkt ist in den Nennweiten DN50 bis DN2000 mit den Optionen PN10, PN16, PN25 und PN40 erh\u00e4ltlich. Das ver\u00f6ffentlichte Sortiment umfasst Flanschbohrungen nach EN 1092 und ANSI. Die korrekte Kombination muss dennoch in der Bestellung angegeben werden, da die Optionen nicht austauschbar sind.<\/p>\nAnpassung spezifizieren, ohne sie als Erweiterungskapazit\u00e4t zu behandeln<\/strong><\/h2>\nDie Teleskopbewegung schafft Platz f\u00fcr die Montage und Demontage. Sie ist kein Ersatz f\u00fcr eine Dehnungsfuge und darf keine kontinuierlichen thermischen oder Bodenbewegungen aufnehmen. In einer Ventilkammer schlie\u00dft sie die Baugruppe auf ihre Betriebsl\u00e4nge und verk\u00fcrzt sich sp\u00e4ter so weit, dass die Demontage des Ger\u00e4ts m\u00f6glich ist.<\/p>\n
Die Conflex-Doppelflanschkonstruktion bietet einen Verstellbereich von ca. 50 mm. Die tats\u00e4chliche Verstellbarkeit h\u00e4ngt von der Ventilgeometrie, der Dichtungsanordnung, der Hebemethode und davon ab, ob sich das Gelenk zur\u00fcckziehen l\u00e4sst, ohne gegen die Kammer zu sto\u00dfen.<\/p>\n
Setzungen, thermische Bewegungen und Vibrationen erfordern separate Berechnungen. Unterschied zwischen einer Demontageverbindung und einem Flanschadapter<\/u><\/strong><\/a> Es sollte au\u00dferdem klar sein: Ein Flanschadapter verbindet ein Rohr mit glattem Ende mit einem Flanschanschluss, w\u00e4hrend ein Demontagegelenk zwischen Flanschkomponenten sitzt und eine kontrollierte axiale Justierung erm\u00f6glicht.<\/p>\n <\/p>\n
![\"Abbaugelenk\"](\"https:\/\/www.connectionflexible.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Dismantling-Joint.webp\")
<\/div>\n\u00dcberpr\u00fcfen Sie die Befestigungen, Dichtungen und den Korrosionsschutz.<\/strong><\/h2>\nZugstangen sind Bauteile, kein Transportzubeh\u00f6r. Sie \u00fcbertragen den Axialschub durch die Baugruppe und verhindern, dass sich das Teleskopgelenk unter Druck ausdehnt. Die Lieferantendaten sollten Angaben zu Anzahl, G\u00fcteklasse, Beschichtung und Befestigungsart enthalten.<\/p>\n
F\u00fcr Trinkwasseranwendungen richten sich die Anforderungen an Dichtungen und Beschichtungen nach den Projektgenehmigungen. EPDM wird h\u00e4ufig f\u00fcr Wasseranwendungen gew\u00e4hlt, w\u00e4hrend NBR f\u00fcr einige Anwendungen im \u00d6lbereich geeignet ist. Schmelzgebundene Epoxidharze und gesch\u00fctzte Befestigungselemente sind in Feuchtr\u00e4umen von Vorteil, jedoch geh\u00f6ren Beschichtungsdicke und Abnahmepr\u00fcfungen in die Spezifikation.<\/p>\n
Die DN-Angabe allein garantiert keine Kompatibilit\u00e4t. Pr\u00fcfen Sie die Flanschnorm (EN1092 \/ ANSI). Die Druckstufe muss den Betriebsdruck zuz\u00fcglich des Sto\u00dfdrucks abdecken. Conflex DI Demontagemuffe: DN50\u2013DN2000, PN10\/16\/25\/40, geeignet f\u00fcr Flanschbohrungen nach EN1092 und ANSI.<\/p>\n
Die Druckauswahl sollte den Normalbetrieb und realistische Druckspitzen abdecken. Pumpenstarts, schnelles Schlie\u00dfen von Ventilen und H\u00f6hen\u00e4nderungen k\u00f6nnen zu kurzzeitigen Druckanstiegen f\u00fchren. Verbindung, Ventil, Schrauben und angrenzende Flansche m\u00fcssen eine kompatible Nennspannung aufweisen. Eine separate s\u00fcdafrikanische Spezifikation zur Sanierung kommunaler Grundwasserleitungen veranschaulicht diese Abstimmung, indem sie 150-mm-Demontageverbindungen, Ventile und Durchflussregler mit einer Nennspannung von PN16 innerhalb desselben Schachtplans vorschreibt.<\/p>\n
Conflex's DI-Demontagegelenk<\/u><\/strong><\/a> Das Produkt ist in den Nennweiten DN50 bis DN2000 mit den Optionen PN10, PN16, PN25 und PN40 erh\u00e4ltlich. Das ver\u00f6ffentlichte Sortiment umfasst Flanschbohrungen nach EN 1092 und ANSI. Die korrekte Kombination muss dennoch in der Bestellung angegeben werden, da die Optionen nicht austauschbar sind.<\/p>\n Die Teleskopbewegung schafft Platz f\u00fcr die Montage und Demontage. Sie ist kein Ersatz f\u00fcr eine Dehnungsfuge und darf keine kontinuierlichen thermischen oder Bodenbewegungen aufnehmen. In einer Ventilkammer schlie\u00dft sie die Baugruppe auf ihre Betriebsl\u00e4nge und verk\u00fcrzt sich sp\u00e4ter so weit, dass die Demontage des Ger\u00e4ts m\u00f6glich ist.<\/p>\n Die Conflex-Doppelflanschkonstruktion bietet einen Verstellbereich von ca. 50 mm. Die tats\u00e4chliche Verstellbarkeit h\u00e4ngt von der Ventilgeometrie, der Dichtungsanordnung, der Hebemethode und davon ab, ob sich das Gelenk zur\u00fcckziehen l\u00e4sst, ohne gegen die Kammer zu sto\u00dfen.<\/p>\n Setzungen, thermische Bewegungen und Vibrationen erfordern separate Berechnungen. Unterschied zwischen einer Demontageverbindung und einem Flanschadapter<\/u><\/strong><\/a> Es sollte au\u00dferdem klar sein: Ein Flanschadapter verbindet ein Rohr mit glattem Ende mit einem Flanschanschluss, w\u00e4hrend ein Demontagegelenk zwischen Flanschkomponenten sitzt und eine kontrollierte axiale Justierung erm\u00f6glicht.<\/p>\n <\/p>\n Zugstangen sind Bauteile, kein Transportzubeh\u00f6r. Sie \u00fcbertragen den Axialschub durch die Baugruppe und verhindern, dass sich das Teleskopgelenk unter Druck ausdehnt. Die Lieferantendaten sollten Angaben zu Anzahl, G\u00fcteklasse, Beschichtung und Befestigungsart enthalten.<\/p>\n F\u00fcr Trinkwasseranwendungen richten sich die Anforderungen an Dichtungen und Beschichtungen nach den Projektgenehmigungen. EPDM wird h\u00e4ufig f\u00fcr Wasseranwendungen gew\u00e4hlt, w\u00e4hrend NBR f\u00fcr einige Anwendungen im \u00d6lbereich geeignet ist. Schmelzgebundene Epoxidharze und gesch\u00fctzte Befestigungselemente sind in Feuchtr\u00e4umen von Vorteil, jedoch geh\u00f6ren Beschichtungsdicke und Abnahmepr\u00fcfungen in die Spezifikation.<\/p>\nAnpassung spezifizieren, ohne sie als Erweiterungskapazit\u00e4t zu behandeln<\/strong><\/h2>\n
<\/div>\n\u00dcberpr\u00fcfen Sie die Befestigungen, Dichtungen und den Korrosionsschutz.<\/strong><\/h2>\n