{"id":5297,"date":"2026-09-11T10:53:49","date_gmt":"2026-09-11T02:53:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.connectionflexible.com\/?p=5297"},"modified":"2026-09-11T10:53:49","modified_gmt":"2026-09-11T02:53:49","slug":"why-dismantling-joints-are-used-near-valves-pumps-and-flow-meters","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.connectionflexible.com\/fr\/news\/why-dismantling-joints-are-used-near-valves-pumps-and-flow-meters\/","title":{"rendered":"Pourquoi utilise-t-on des joints de d\u00e9montage \u00e0 proximit\u00e9 des vannes, des pompes et des d\u00e9bitm\u00e8tres ?"},"content":{"rendered":"

\"Diffusion<\/p>\n

Dans une station de pompage de surpression \u00e0 Dar es Salaam, des techniciens de maintenance sont \u00e0 l'\u0153uvre. La conduite est enterr\u00e9e et la chambre de la vanne est \u00e9tanche. Un arr\u00eat de quelques heures a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9. Lorsque l'ancienne vanne est retir\u00e9e, les extr\u00e9mit\u00e9s du tuyau ne se dilatent pas suffisamment pour permettre l'installation de la nouvelle. D\u00e9couper une autre section impliquerait de nouvelles fouilles et un nouvel essai de pression.<\/p>\n

C\u2019est pourquoi des joints de d\u00e9montage sont utilis\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9 des vannes, des pompes et des d\u00e9bitm\u00e8tres. Ils permettent un r\u00e9glage axial contr\u00f4l\u00e9 autour des \u00e9quipements \u00e0 brides. Le joint offre \u00e0 l\u2019\u00e9quipe la possibilit\u00e9 d\u2019installer ou de retirer un composant sans transformer une r\u00e9paration courante en un chantier de g\u00e9nie civil d\u2019envergure.<\/p>\n

Le probl\u00e8me de maintenance des pipelines \u00e0 l'origine du composant<\/b><\/strong><\/h2>\n

Une vanne n'est pas un simple tuyau. Elle a un poids. Une pompe a un poids auquel s'ajoutent des forces de fonctionnement. Un d\u00e9bitm\u00e8tre peut n\u00e9cessiter une longueur de tiroir sp\u00e9cifique et un profil hydraulique optimal. L'\u00e9quipement est install\u00e9 entre des sections de tuyauterie rarement pos\u00e9es avec des dimensions parfaites.<\/p>\n

Les r\u00e9seaux enterr\u00e9s complexifient la situation. Le tassement modifie l'alignement. Les faces des anciennes brides peuvent \u00eatre ray\u00e9es ou recouvertes de r\u00e9sidus. Les relev\u00e9s peuvent indiquer un DN nominal alors que le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur de la canalisation expos\u00e9e est diff\u00e9rent. Des boulons sont ensuite utilis\u00e9s pour assembler le tout. La bride peut se fermer, mais le joint n'est pas correctement charg\u00e9. Des fuites apparaissent apr\u00e8s remblayage.<\/p>\n

Qu'est-ce qu'une articulation de d\u00e9mant\u00e8lement?<\/b><\/strong><\/h2>\n

Un raccord d\u00e9montable est un assemblage t\u00e9lescopique \u00e0 brides permettant un r\u00e9glage axial limit\u00e9. Il associe g\u00e9n\u00e9ralement un corps \u00e0 brides \u00e0 une section centrale ou \u00e0 embo\u00eetement r\u00e9glable. Un presse-\u00e9toupe et une boulonnerie compl\u00e8tent l'ensemble. La d\u00e9nomination des composants varie selon la conception. Le plan du produit approuv\u00e9 fait foi pour les sp\u00e9cifications finales.<\/p>\n

Lors de l'installation, le joint peut \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 \u00e0 la longueur face \u00e0 face requise. Lors de la maintenance, il peut \u00eatre r\u00e9tract\u00e9 pour cr\u00e9er un espace de retrait. Ce mouvement \u00e9vite aux installateurs de devoir d\u00e9placer une vanne lourde pour la mettre en place \u00e0 l'aide de boulons \u00e0 bride. Il r\u00e9duit \u00e9galement la tentation de couper un tuyau en bon \u00e9tat simplement pour gagner de la place.<\/p>\n

Cette fonction est facilement confondue avec d'autres produits.<\/p>\n

Joint de d\u00e9montage<\/b><\/u><\/strong><\/a>: acc\u00e8s pour le r\u00e9glage axial et le d\u00e9montage.<\/p>\n

Adaptateur bride<\/b><\/u><\/strong><\/a>: relie l'extr\u00e9mit\u00e9 d'un tuyau lisse \u00e0 une bride.<\/p>\n

Pince de r\u00e9paration<\/b><\/u><\/strong><\/a>: colmate les dommages localis\u00e9s \u00e0 la paroi du tuyau.<\/p>\n

E<\/b><\/u><\/strong>joint de dilatation<\/b><\/u><\/strong><\/a>: corrige les mouvements ou les vibrations conform\u00e9ment \u00e0 sa conception.<\/p>\n

Elle ne supporte pas toute la charge de la station. Des supports ind\u00e9pendants supportent toujours le poids de la pompe. Des ancrages et des dispositifs de retenue de pouss\u00e9e g\u00e8rent toujours les forces de pression. Une pompe n\u00e9cessitant une isolation antivibratoire requiert toujours un raccord flexible adapt\u00e9.<\/p>\n

Pourquoi utilise-t-on des joints de d\u00e9montage \u00e0 proximit\u00e9 des vannes d'isolement ?<\/b><\/strong><\/h2>\n

Le remplacement de la vanne met clairement en \u00e9vidence l'importance du joint. La conduite est isol\u00e9e et purg\u00e9e. Le joint d\u00e9mont\u00e9 est r\u00e9tract\u00e9. L'ancienne vanne peut \u00eatre retir\u00e9e sans couper la conduite principale. La nouvelle vanne est positionn\u00e9e entre les brides. Le joint est \u00e9tendu pour combler l'espace, puis serr\u00e9 conform\u00e9ment aux instructions d'installation.<\/p>\n

Cette proc\u00e9dure limite les dommages aux brides et la d\u00e9formation des joints. Elle offre \u00e0 l'\u00e9quipe une m\u00e9thode reproductible pour manipuler une vanne plus lourde qu'elle n'y paraissait sur le sch\u00e9ma.<\/p>\n

Le joint doit toujours correspondre au tuyau et \u00e0 la vanne. V\u00e9rifiez le per\u00e7age et la pression de la bride. Choisissez un joint adapt\u00e9 au fluide. Supportez la vanne. Si la pouss\u00e9e de pression risque de s\u00e9parer l'ensemble, utilisez le dispositif de retenue sp\u00e9cifi\u00e9.<\/p>\n

\"Joint<\/p>\n

 <\/p>\n

Pourquoi les pompes ont besoin de plus qu'un simple raccord \u00e0 bride rigide<\/b><\/strong><\/h2>\n

Le raccordement d'une pompe est sensible aux contraintes exerc\u00e9es sur la tuyauterie. Si celle-ci est forc\u00e9e \u00e0 s'aligner, le corps de pompe peut subir des charges qui devraient reposer sur les supports. Cela peut se traduire par une usure des joints ou des probl\u00e8mes d'accouplement. Un joint de d\u00e9montage permet de r\u00e9gler la longueur du corps de pompe et de la retirer ult\u00e9rieurement. Il s'agit d'un outil d'acc\u00e8s, et non d'une solution \u00e0 un support inad\u00e9quat.<\/p>\n

Pr\u00e9voir un espace de retrait pour la pompe et le clapet anti-retour adjacent. Maintenir le socle de la pompe ind\u00e9pendant de la tuyauterie. Placer les ancrages aux endroits pr\u00e9vus par la conception. Si la station n\u00e9cessite une isolation antivibratoire, sp\u00e9cifier un raccord flexible et v\u00e9rifier ses limites de mouvement. Un seul joint ne peut assurer ces trois fonctions.<\/p>\n

Pourquoi les d\u00e9bitm\u00e8tres b\u00e9n\u00e9ficient d'un espace de retrait r\u00e9glable<\/b><\/strong><\/h2>\n

Les d\u00e9bitm\u00e8tres sont souvent install\u00e9s dans des chambres o\u00f9 chaque centim\u00e8tre compte. Un d\u00e9bitm\u00e8tre peut n\u00e9cessiter une inspection ou un remplacement. Un manchon rigide peut le bloquer entre deux brides fixes. La r\u00e9traction au niveau du joint de d\u00e9montage permet de d\u00e9gager le d\u00e9bitm\u00e8tre sans couper la conduite.<\/p>\n

La mesure d\u00e9pend toujours de la configuration de la tuyauterie. Respectez les exigences du fabricant du compteur pour les conduites droites. Maintenez le compteur plein lorsque n\u00e9cessaire. \u00c9vitez un refoulement turbulent de la pompe, sauf si la conception le permet. Un joint d\u00e9montable facilite l'acc\u00e8s, mais ne corrige ni les tourbillons ni les poches d'air.<\/p>\n

Liste de contr\u00f4le de s\u00e9lection des joints de d\u00e9mant\u00e8lement<\/b><\/strong><\/h2>\n

Commencez par les informations de terrain plut\u00f4t que par un num\u00e9ro de catalogue. Le diam\u00e8tre nominal seul ne suffit pas.<\/p>\n

    \n
  1. Tuyau et diam\u00e8tre nominal :<\/strong>Veuillez confirmer le DN et le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur r\u00e9el ou les dimensions de la bride d'accouplement.<\/li>\n
  2. Norme de bride et classe de pression\u00a0:<\/strong>v\u00e9rifier le per\u00e7age EN\/PN, ANSI ou sp\u00e9cifique au projet ; inclure les essais et la pression de surpression.<\/li>\n
  3. milieu et temp\u00e9rature :<\/strong>eau, eaux us\u00e9es, p\u00e9trole ou gaz\u00a0: d\u00e9terminer la compatibilit\u00e9 des joints et des mat\u00e9riaux\u00a0; v\u00e9rifier les homologations pour l\u2019eau potable.<\/li>\n
  4. Protection des mat\u00e9riaux et contre la corrosion :<\/strong>V\u00e9rifier que le corps, le presse-\u00e9toupe, les fixations et le rev\u00eatement ne pr\u00e9sentent pas de zones enterr\u00e9es, salines ou chimiquement agressives.<\/li>\n
  5. Enveloppe d'ajustement et de retrait\u00a0:<\/strong>v\u00e9rifier la course axiale disponible et la longueur de retrait de l'\u00e9quipement.<\/li>\n
  6. Charges et retenue :<\/strong>Examiner la pouss\u00e9e, les ancrages, les supports et d\u00e9terminer si des tirants sont n\u00e9cessaires selon la conception.<\/li>\n
  7. Documentation:<\/strong>Demander un plan cot\u00e9, les instructions d'installation, les rapports de test et les certificats pertinents.<\/li>\n<\/ol>\n

    Contr\u00f4les d'installation qui emp\u00eachent une nouvelle d\u00e9faillance<\/b><\/strong><\/h2>\n

    Isolez et d\u00e9pressurisez la conduite. Nettoyez les extr\u00e9mit\u00e9s des tuyaux et v\u00e9rifiez l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 des joints. Soutenez ind\u00e9pendamment la vanne, la pompe ou le compteur. R\u00e9glez le joint dans sa plage de r\u00e9glage sp\u00e9cifi\u00e9e.<\/p>\n

    Alignez les brides sans utiliser de boulons pour mettre l'\u00e9quipement en place. Serrez les boulons du presse-\u00e9toupe et des brides en croix. Respectez le couple de serrage sp\u00e9cifi\u00e9. Un jeu variable autour du presse-\u00e9toupe indique une compression in\u00e9gale. Effectuez un test de pression avant le remblayage. V\u00e9rifiez la chambre apr\u00e8s la remise en service de la conduite.<\/p>\n

    Le plan approuv\u00e9 et les proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 locales pr\u00e9valent sur une liste de contr\u00f4le g\u00e9n\u00e9rique. Ceci est particuli\u00e8rement important pour le gaz, l'huile haute pression et les espaces confin\u00e9s.<\/p>\n

    FAQ : D\u00e9montage des joints dans les syst\u00e8mes de pipelines<\/b><\/strong><\/h2>\n

    Question : <\/b><\/strong>Le d\u00e9montage des joints permet-il d'emp\u00eacher le mouvement des tuyaux\u00a0?<\/b><\/strong><\/h3>\n

    Ils permettent un r\u00e9glage contr\u00f4l\u00e9 de l'installation et du d\u00e9montage. Le dispositif de retenue des mouvements doit \u00eatre con\u00e7u s\u00e9par\u00e9ment avec des supports et des ancrages ou d'autres \u00e9l\u00e9ments de quincaillerie sp\u00e9cifiques.<\/p>\n

    Question : <\/b><\/strong>Peut-on en installer une \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d'une pompe\u00a0?<\/b><\/strong><\/h3>\n

    Oui. La pompe doit \u00eatre support\u00e9e ind\u00e9pendamment, et l'articulation de d\u00e9montage ne doit pas avoir pour seule fonction d'absorber les vibrations ou de supporter le poids de la pompe.<\/p>\n

    Question : <\/b><\/strong>Sont-elles uniquement destin\u00e9es aux conduites d'eau ?<\/b><\/strong><\/h3>\n

    Non. Le choix d\u00e9pend du fluide et de la pression. La temp\u00e9rature, les mat\u00e9riaux et les homologations sont \u00e9galement importants pour l'eau, le p\u00e9trole ou le gaz.<\/p>\n

    Sp\u00e9cifiez le joint de d\u00e9montage appropri\u00e9 avec Conflex<\/b><\/strong><\/h2>\n

    Conflex fabrique des produits de raccordement et d'entretien pour les r\u00e9seaux d'eau, de p\u00e9trole et de gaz. Son offre comprend des joints de tuyauterie, des colliers de r\u00e9paration et des accessoires de raccordement flexibles. Cette gamme s'av\u00e8re particuli\u00e8rement utile lorsque plusieurs probl\u00e8mes de raccordement se situent \u00e0 proximit\u00e9 d'une m\u00eame chambre.<\/p>\n

    Transmettez \u00e0 l'\u00e9quipe d'ing\u00e9nierie le DN et le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur mesur\u00e9 du tuyau. Un sch\u00e9ma de la bride est \u00e9galement utile. Indiquez la norme de la bride, la pression, le fluide, la temp\u00e9rature et le mod\u00e8le de l'\u00e9quipement. Pr\u00e9cisez l'espace de d\u00e9gagement et les conditions d'enfouissement. Des photos peuvent \u00eatre utiles lorsque les documents sont incomplets.<\/p>\n

    Demander une recommandation adapt\u00e9e au projet<\/b><\/u><\/strong><\/a>\u00a0Avant les travaux d'excavation, la question pertinente n'est pas seulement \u00ab Quelle est la taille du joint ? \u00bb, mais plut\u00f4t \u00ab Que devra retirer l'\u00e9quipe lorsque cet engin sera de nouveau en place ? \u00bb<\/p>\n

     <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    At a booster pump station in Dar es Salaam, maintenance workers are on the job. The line is buried and the valve chamber is tight. A shutdown has been approved for a few hours. When the old valve comes out, the pipe ends do not move enough to accept the replacement. Cutting another section means […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5303,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5297","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":{"photo_gallery":{"\u9879\u76ee\u56fe\u72471":[[]]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.connectionflexible.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.connectionflexible.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.connectionflexible.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.connectionflexible.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.connectionflexible.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5297"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.connectionflexible.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5305,"href":"https:\/\/www.connectionflexible.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5297\/revisions\/5305"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.connectionflexible.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.connectionflexible.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.connectionflexible.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.connectionflexible.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5297"}],"curies":[{"name":"WP","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}