{"id":5340,"date":"2026-09-18T00:00:44","date_gmt":"2026-09-17T16:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.connectionflexible.com\/?p=5340"},"modified":"2026-09-15T14:46:47","modified_gmt":"2026-09-15T06:46:47","slug":"how-to-repair-damaged-ductile-iron-pipes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.connectionflexible.com\/it\/news\/how-to-repair-damaged-ductile-iron-pipes\/","title":{"rendered":"Come riparare tubi in ghisa sferoidale danneggiati"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"riparazione<\/div>\n

Una perdita in una conduttura interrata in ghisa sferoidale a Dar es Salaam raramente si verifica in un momento opportuno. La tubazione potrebbe passare sotto una strada trafficata. Il prossimo picco di domanda non aspetter\u00e0.<\/p>\n

La Banca Mondiale ha riportato un tasso di perdite idriche non contabilizzate del 53% nel 2015\/2016. Una riparazione eseguita correttamente non risolve completamente il problema, ma previene comunque perdite evitabili. Le tubature idriche interrate in ghisa sferoidale presentano spesso microfori, crepe longitudinali e perdite in corrispondenza dei giunti. La scelta del morsetto o del raccordo di riparazione corretto per le tubature in ghisa sferoidale \u00e8 fondamentale per un ripristino sicuro e duraturo delle condotte. Questa guida illustra le fasi di ispezione del sito, valutazione dei danni, selezione del prodotto e installazione in loco.<\/p>\n

Perch\u00e9 le tubature in ghisa duttile danneggiate necessitano di un piano di riparazione strutturato<\/strong><\/h2>\n

Una fascetta generica non \u00e8 un piano di riparazione. Il diametro esterno pu\u00f2 differire dal DN nominale. Il danno pu\u00f2 estendersi oltre la zona bagnata. Gli sbalzi di pressione possono allargare una piccola fessura.<\/p>\n

La riparazione deve essere adatta anche al fluido. Acqua e olio impongono requisiti diversi per le guarnizioni. Una fascetta che sigilla un piccolo foro non pu\u00f2 riparare la parte interna di un tubo strutturalmente debole. In tal caso, \u00e8 necessaria la sostituzione.<\/p>\n

Fase 1: isolare, esporre e ispezionare il tubo danneggiato.<\/strong><\/h2>\n

La riparazione dipende da ci\u00f2 che la squadra riesce a vedere. Uno scavo frettoloso nasconde informazioni essenziali.<\/p>\n

Rendere sicuro il luogo di lavoro<\/strong><\/h3>\n

Isolare la linea e rilasciare la pressione intrappolata seguendo la procedura dell'azienda fornitrice. Verificare l'operazione in un punto di scarico o di prova. Una valvola chiusa non fornisce molte prove.<\/p>\n

Controllare il traffico e proteggere lo scavo. Gli oleodotti e i gasdotti richiedono permessi specifici. I lavori sulle condotte idriche necessitano ancora di misure di controllo delle acque sotterranee.<\/p>\n

Mostrare il danno completo<\/strong><\/h3>\n

Scoprire l'intera circonferenza. Rimuovere terra sciolta, incrostazioni e rivestimenti deteriorati. Tenere lontane le benne dell'escavatore. Un nuovo solco crea un secondo problema.<\/p>\n

Registrazione delle misurazioni sul campo<\/strong><\/h3>\n

Misurare il diametro esterno effettivo in diversi punti. Annotare l'ovalizzazione e la lunghezza delle crepe. Fotografare le marcature del tubo e i raccordi vicini. Questi dettagli sono pi\u00f9 affidabili di una stima basata sul DN (diametro nominale) ricavata da un catalogo.<\/p>\n

Fase 2: Identificare il tipo di danno al tubo in ghisa sferoidale<\/strong><\/h2>\n

La perdita visibile \u00e8 solo un punto di partenza. Identifica la modalit\u00e0 di guasto prima di aprire la confezione del prodotto.<\/p>\n

Foro puntiforme localizzato o piccola perdita<\/strong><\/h3>\n

Un morsetto di dimensioni adeguate pu\u00f2 essere adatto a un piccolo foro se la parete circostante rimane intatta. Non \u00e8 in grado di sostenere un barile che sta crollando.<\/p>\n

Frattura o spaccatura longitudinale<\/strong><\/h3>\n

Una crepa longitudinale di solito richiede un morsetto a cerchio completo o la sostituzione. Controlla la sua lunghezza e il movimento del tubo. Una fessura stretta pu\u00f2 allargarsi sotto pressione.<\/p>\n

Estremit\u00e0 del tubo o zona di giunzione danneggiata<\/strong><\/h3>\n

Se l'estremit\u00e0 del tubo o il raccordo sono rotti, tagliare fino a raggiungere il materiale sano. Un giunto pu\u00f2 collegare la nuova sezione. Un giunto danneggiato potrebbe non offrire una sede di serraggio stabile.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Adattatore<\/div>\n

Tubo gravemente fratturato o instabile<\/strong><\/h3>\n

Non serrare una tubazione che non \u00e8 in grado di sopportare i carichi di esercizio. Sostituisci la sezione e verifica il fissaggio. A volte la riparazione corretta richiede uno scavo pi\u00f9 ampio.<\/p>\n

Fase 3: Scegliere il metodo di riparazione corretto<\/strong><\/h2>\n

Utilizzare le misurazioni effettuate sul campo e valutare le condizioni della tubazione rimanente. Definire chiaramente il ruolo di ciascun prodotto.<\/p>\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n
Condizioni del sito<\/strong><\/td>\nPossibile soluzione<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Piccola perdita localizzata<\/td>\nMorsetto di riparazione mini o circolare completo<\/td>\n<\/tr>\n
Crepa che si estende attorno al tubo<\/td>\nMorsetto di riparazione a cerchio completo<\/td>\n<\/tr>\n
La sezione danneggiata deve essere rimossa<\/td>\nGiunto pi\u00f9 sezione di tubo di ricambio<\/td>\n<\/tr>\n
Collegamento a una valvola o a un raccordo flangiato<\/td>\nAdattatore flangiato o giunto di smontaggio<\/td>\n<\/tr>\n
Problemi di movimento, vibrazione o assestamento<\/td>\nProdotto di connessione flessibile, soggetto a limiti di movimento<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Un morsetto di riparazione sigilla la parete. Un raccordo unisce le estremit\u00e0 dei tubi. Un adattatore flangiato collega le apparecchiature flangiate. Non sono intercambiabili.<\/p>\n

Passaggio 4 - Come installare un morsetto di riparazione su un tubo in ghisa sferoidale<\/strong><\/h2>\n

L'installazione consiste in una sequenza di piccoli controlli. Saltarne anche solo uno raramente fa risparmiare tempo.<\/p>\n

1. Verificare il morsetto prima dell'installazione<\/strong><\/h3>\n

Verificare che il diametro misurato rientri nell'intervallo di funzionamento. Controllare la pressione nominale e il composto della guarnizione. Verificare l'omologazione per acqua potabile, ove richiesto. Ispezionare per eventuali danni da trasporto.<\/p>\n

2. Preparare la superficie di tenuta<\/strong><\/h3>\n

Rimuovere ruggine superficiale, incrostazioni e spigoli vivi. Non carteggiare la parete insonorizzata. La guarnizione deve aderire perfettamente. Non coprire mai parti metalliche instabili.<\/p>\n

3. Posizionare la guarnizione e il morsetto<\/strong><\/h3>\n

Centrare la guarnizione sul difetto e fissare il morsetto in modo uniforme. Mantenere la guarnizione piatta. Un bordo piegato potrebbe causare perdite dopo l'interramento.<\/p>\n

4. Stringere i dispositivi di fissaggio in modo uniforme<\/strong><\/h3>\n

Stringere a mano ogni bullone. Utilizzare una sequenza alternata e la coppia di serraggio specificata. Controllare lo spazio tra le sezioni del morsetto. Se un lato si chiude prematuramente, correggere l'allineamento. Una coppia di serraggio maggiore non risolver\u00e0 il problema del diametro errato.<\/p>\n

5. Eseguire un test prima del riempimento.<\/strong><\/h3>\n

Riportare in pressione lentamente. Verificare la presenza di perdite e l'estrusione della guarnizione. Regolare solo dove consentito dalle istruzioni. Il test di pressione deve essere eseguito prima del riempimento.<\/p>\n

Fase 5 \u2014 Quando \u00e8 meglio sostituire un raccordo o una sezione di tubo<\/strong><\/h2>\n

Una fascetta \u00e8 una scelta inadeguata quando la zona danneggiata \u00e8 estesa, la parete del tubo ha perso resistenza o l'estremit\u00e0 \u00e8 fratturata. Lo stesso vale quando \u00e8 necessario installare una nuova valvola o un nuovo raccordo nella tubazione.<\/p>\n

Tagliare fino a raggiungere la ghisa duttile sana. Misurare il tubo di ricambio. Selezionare un raccordo per tubi in ghisa duttile<\/strong><\/a> che corrisponda al diametro esterno. Verificare il fissaggio prima dell'allineamento. Non utilizzare mai bulloni per trascinare il tubo in posizione. Ci\u00f2 carica la guarnizione in modo non uniforme.<\/p>\n

Passaggio 6: Abbina i prodotti Conflex allo scenario di riparazione<\/strong><\/h2>\n

Conflex offre opzioni di connessione per diverse condizioni di guasto. Utilizzare un tee universale per le filiali di piccole e medie dimensioni, tubazioni multi-materiale (DI, PVC, PE, acciaio), installazioni rapide e progetti con tempi di chiusura limitati.<\/strong><\/a> pu\u00f2 risolvere danni localizzati di dimensioni adeguate. Le fascette in acciaio inossidabile si adattano ad altre configurazioni. Un raccordo universale pu\u00f2 essere utilizzato con materiali di tubazioni compatibili entro l'intervallo di diametro specificato.<\/p>\n

Quando un tubo con estremit\u00e0 liscia incontra una valvola, adattatore flangiato in ghisa sferoidale<\/strong><\/a> gestisce un problema diverso. Gli accessori di collegamento flessibili sono adatti laddove sono stati valutati movimenti o vibrazioni. Il disegno del prodotto dovrebbe essere determinante per la selezione finale. Inviare la misura del tubo, il fluido e la pressione insieme alla richiesta, anzich\u00e9 affidarsi a una dimensione nominale.<\/p>\n

Ispezione finale e manutenzione preventiva<\/strong><\/h2>\n

Prima di chiudere lo scavo, effettuare i controlli pratici:<\/p>\n