{"id":5306,"date":"2026-09-11T19:29:05","date_gmt":"2026-09-11T11:29:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.connectionflexible.com\/?p=5306"},"modified":"2026-09-11T19:33:30","modified_gmt":"2026-09-11T11:33:30","slug":"conflex-flange-coupling-solution-for-simiyu-large-scale-water-supply-expansion-project-tanzania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.connectionflexible.com\/pt\/project\/conflex-flange-coupling-solution-for-simiyu-large-scale-water-supply-expansion-project-tanzania\/","title":{"rendered":"Solu\u00e7\u00e3o de acoplamento de flange Conflex para o projeto de expans\u00e3o do abastecimento de \u00e1gua em grande escala de Simiyu, Tanz\u00e2nia."},"content":{"rendered":"

\"Projeto<\/h1>\n

Solu\u00e7\u00e3o de acoplamento de flange Conflex para o projeto de expans\u00e3o do abastecimento de \u00e1gua em grande escala de Simiyu, Tanz\u00e2nia.<\/b><\/strong><\/h1>\n

Contexto do projeto<\/b><\/strong><\/h2>\n

O Projeto de Expans\u00e3o do Abastecimento de \u00c1gua de Simiyu \u00e9 um projeto fundamental para a subsist\u00eancia municipal no noroeste da Tanz\u00e2nia, executado pela principal empreiteira EPC. O projeto completo inclui instala\u00e7\u00f5es de capta\u00e7\u00e3o de \u00e1gua, uma esta\u00e7\u00e3o de tratamento de \u00e1gua com capacidade projetada de 69.000 m\u00b3 por dia, sete reservat\u00f3rios de \u00e1gua, 175 km de tubula\u00e7\u00f5es principais de transmiss\u00e3o e cerca de 300 km de redes de distribui\u00e7\u00e3o, fornecendo \u00e1gua pot\u00e1vel para Nyashimo, Bariadi, Lagangabilili e \u00e1reas residenciais adjacentes.<\/p>\n

O corredor do oleoduto atravessa um terreno ondulado de planalto com chuvas sazonais intensas, solo de aterro mole e riscos de recalque irregular do solo para tubula\u00e7\u00f5es enterradas. A rede combina tubos de ferro fundido d\u00factil, tubos de a\u00e7o e tubos de PEAD de origem local; a press\u00e3o de trabalho \u00e9 classificada como PN16 para a linha principal, que transporta \u00e1gua pot\u00e1vel tratada para abastecimento dom\u00e9stico urbano e rural. Conex\u00f5es de grande di\u00e2metro ocorrem frequentemente nas sa\u00eddas dos reservat\u00f3rios, interfaces das esta\u00e7\u00f5es de bombeamento e se\u00e7\u00f5es de transi\u00e7\u00e3o de material dos tubos, impondo altas exig\u00eancias em termos de desempenho de veda\u00e7\u00e3o, adaptabilidade dimensional e capacidade anticorrosiva subterr\u00e2nea.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Requisitos do cliente<\/b><\/strong><\/h2>\n

Durante a fase de licita\u00e7\u00e3o, a principal empreiteira EPC enfrentou um dilema cr\u00edtico de engenharia no local: a aquisi\u00e7\u00e3o de materiais de m\u00faltiplos fornecedores gerou toler\u00e2ncias inconsistentes no di\u00e2metro externo das se\u00e7\u00f5es de tubos de ferro fundido d\u00factil, a\u00e7o e PEAD em juntas de transi\u00e7\u00e3o cruciais. Os acoplamentos flangeados padr\u00e3o dispon\u00edveis no mercado n\u00e3o conseguiam cobrir a faixa de desvio do di\u00e2metro externo, e as conex\u00f5es flangeadas r\u00edgidas eram vulner\u00e1veis \u200b\u200ba vazamentos causados \u200b\u200bpor recalque diferencial do solo. Os m\u00e9todos convencionais de corte, soldagem e re-flangeamento no local consumiriam um tempo consider\u00e1vel de constru\u00e7\u00e3o e m\u00e3o de obra local especializada, comprometendo o cronograma geral do projeto.<\/p>\n

Traduzindo para especifica\u00e7\u00f5es formais de aquisi\u00e7\u00e3o, o contratante exigia uma solu\u00e7\u00e3o de conex\u00e3o que atendesse aos seguintes requisitos principais:<\/p>\n

    \n
  1. Acomodar desvios reais no di\u00e2metro externo de tubos de ferro fundido d\u00factil, a\u00e7o e PEAD de fornecimento misto, mantendo uma veda\u00e7\u00e3o est\u00e1vel sob press\u00e3o de trabalho PN16;<\/li>\n
  2. Resistir ao risco de vazamento induzido pelo assentamento diferencial do solo em dutos enterrados, proporcionando certa capacidade de compensa\u00e7\u00e3o de deflex\u00e3o angular;<\/li>\n
  3. Cumprir as normas de seguran\u00e7a para materiais de veda\u00e7\u00e3o que entram em contato com \u00e1gua pot\u00e1vel;<\/li>\n
  4. Revestimento anticorrosivo de alta resist\u00eancia, adequado para ambientes tropicais \u00famidos em solos enterrados;<\/li>\n
  5. A fura\u00e7\u00e3o da flange deve seguir o padr\u00e3o ISO PN16 especificado, minimizando os trabalhos de corte e soldagem a quente no local para acelerar o processo de instala\u00e7\u00e3o;<\/li>\n
  6. Personaliza\u00e7\u00e3o e prazos de entrega curtos para coincidir com o per\u00edodo apertado de constru\u00e7\u00e3o do gasoduto antes da \u00e9poca das chuvas.<\/li>\n<\/ol>\n

    \"projeto<\/p>\n

    A solu\u00e7\u00e3o<\/b><\/strong><\/h2>\n

    Ap\u00f3s analisar os desenhos do projeto, os registros de levantamento do di\u00e2metro externo da tubula\u00e7\u00e3o conforme constru\u00edda, a press\u00e3o de trabalho, o ambiente de instala\u00e7\u00e3o enterrada e as restri\u00e7\u00f5es do cronograma de constru\u00e7\u00e3o apresentadas pela principal empreiteira EPC, a equipe t\u00e9cnica da Conflex prop\u00f4s uma solu\u00e7\u00e3o integrada que combina adaptadores universais de flanges flex\u00edveis, juntas de desmontagem e acoplamentos de transi\u00e7\u00e3o para juntas de tubos com materiais heterog\u00eaneos.<\/p>\n

    Diante do principal problema da inconsist\u00eancia nos di\u00e2metros externos dos tubos devido a compras mistas, os produtos de gama padr\u00e3o n\u00e3o conseguiam cobrir toda a faixa de toler\u00e2ncia de di\u00e2metro externo no local. Os adaptadores de flange flex\u00edveis Conflex adotam uma estrutura de fixa\u00e7\u00e3o e veda\u00e7\u00e3o multissegmentada: em vez de depender da estrita conformidade dimensional do tubo, como os flanges r\u00edgidos, o conjunto de junta de elast\u00f4mero absorve as varia\u00e7\u00f5es de di\u00e2metro externo de fabrica\u00e7\u00e3o e no local, preservando a integridade da veda\u00e7\u00e3o PN16. Para conex\u00f5es entre materiais de tubos diferentes (ferro fundido d\u00factil com a\u00e7o, a\u00e7o com PEAD), os acoplamentos de transi\u00e7\u00e3o correspondentes eliminam a necessidade de fabrica\u00e7\u00e3o complexa no local. As juntas de desmontagem incorporadas oferecem folga para extra\u00e7\u00e3o axial, simplificando a manuten\u00e7\u00e3o posterior do equipamento e a desmontagem da tubula\u00e7\u00e3o nas interfaces com reservat\u00f3rios de \u00e1gua e esta\u00e7\u00f5es de bombeamento.<\/p>\n

    Em compara\u00e7\u00e3o com a alternativa de corte e soldagem no local de flanges r\u00edgidas convencionais, este esquema de conex\u00e3o flex\u00edvel reduz drasticamente as opera\u00e7\u00f5es a quente, diminui a depend\u00eancia de equipes de soldagem locais altamente qualificadas e comprime o ciclo de instala\u00e7\u00e3o da junta.<\/p>\n

    Engenharia e personaliza\u00e7\u00e3o<\/b><\/strong><\/h2>\n

    Considerando que diversas juntas da tubula\u00e7\u00e3o principal estavam fora das faixas de di\u00e2metro externo (DE) padr\u00e3o do produto, o departamento de P&D e engenharia da Conflex realizou c\u00e1lculos de resist\u00eancia de acordo com os par\u00e2metros de projeto da norma PN16, com base em dados de DE da tubula\u00e7\u00e3o medidos em campo pelo cliente. Adaptadores de flange flex\u00edveis personalizados foram desenvolvidos para atender \u00e0 faixa de toler\u00e2ncia de di\u00e2metro externo espec\u00edfica do projeto.<\/p>\n

      \n
    • Fura\u00e7\u00e3o de flanges: usinagem personalizada seguindo rigorosamente o layout de furos para parafusos ISO PN16 especificado no projeto, para corresponder \u00e0s principais v\u00e1lvulas e interfaces de equipamentos fornecidas pelo contratante EPC;<\/li>\n
    • Material da junta: borracha EPDM selecionada de qualidade alimentar, certificada para uso com \u00e1gua pot\u00e1vel e resistente ao envelhecimento em condi\u00e7\u00f5es tropicais de alta temperatura;<\/li>\n
    • Sistema de revestimento: aplica\u00e7\u00e3o de revestimento anticorrosivo de ep\u00f3xi fundido de alta resist\u00eancia (FBE), otimizado para solos \u00famidos e tropicais enterrados, a fim de mitigar a corros\u00e3o do solo e o ataque microbiol\u00f3gico;<\/li>\n
    • An\u00e1lise dos desenhos do produto: A Conflex emitiu desenhos de fabrica\u00e7\u00e3o personalizados para aprova\u00e7\u00e3o de engenharia do principal contratante EPC antes do in\u00edcio da produ\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n

      Aproveitando a capacidade interna da Conflex de oferecer mais de 500 s\u00e9ries de produtos padr\u00e3o e um fluxo de trabalho personalizado consolidado, todo o ciclo, da engenharia \u00e0 entrega, foi rigorosamente controlado para cumprir o cronograma de constru\u00e7\u00e3o antes da temporada de chuvas. Essa capacidade t\u00e9cnica de personaliza\u00e7\u00e3o tornou-se um dos fatores decisivos para a conquista da licita\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

      \"instala\u00e7\u00f5es<\/p>\n

      Resultados do projeto<\/b><\/strong><\/h2>\n

      Todos os adaptadores de flange, juntas de desmontagem e acoplamentos de transi\u00e7\u00e3o fornecidos pela Conflex passaram pela inspe\u00e7\u00e3o de f\u00e1brica e foram submetidos a testes de press\u00e3o hidrost\u00e1tica no local, no n\u00edvel PN16; nenhum vazamento foi detectado durante a fase de comissionamento.<\/p>\n

      A solu\u00e7\u00e3o de conex\u00e3o flex\u00edvel acomodou eficazmente as varia\u00e7\u00f5es do di\u00e2metro externo da tubula\u00e7\u00e3o e absorveu parcialmente o deslocamento diferencial do solo. Os processos de corte e soldagem a quente em campo para mais de 120 juntas principais foram amplamente evitados. O tempo m\u00e9dio de instala\u00e7\u00e3o por junta cr\u00edtica foi reduzido em aproximadamente 60% em compara\u00e7\u00e3o com a fabrica\u00e7\u00e3o convencional de flanges r\u00edgidos em campo. Todo o lote de conex\u00f5es foi instalado e comissionado antes da chegada da principal esta\u00e7\u00e3o chuvosa, contribuindo para o progresso significativo da instala\u00e7\u00e3o do gasoduto principal. At\u00e9 o momento, esses pontos de conex\u00e3o t\u00eam operado de forma est\u00e1vel e cont\u00ednua, sem relatos de vazamentos ou falhas de veda\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

      Feedback do cliente<\/b><\/strong><\/h2>\n

      Declara\u00e7\u00e3o do Gerente de Projeto, Principal Contratante EPC do Projeto de Abastecimento de \u00c1gua de Simiyu: \u201cA aquisi\u00e7\u00e3o de tubos de diferentes fornecedores gerou grandes problemas de varia\u00e7\u00e3o de di\u00e2metro externo na fase de licita\u00e7\u00e3o. A solu\u00e7\u00e3o de acoplamento de flange flex\u00edvel personaliz\u00e1vel da Conflex resolveu nosso gargalo de veda\u00e7\u00e3o e instala\u00e7\u00e3o. A r\u00e1pida aprova\u00e7\u00e3o e entrega do desenho personalizado nos ajudou a cumprir o prazo de constru\u00e7\u00e3o durante a esta\u00e7\u00e3o chuvosa. O desempenho do teste de press\u00e3o no local atende a todas as especifica\u00e7\u00f5es do projeto.\u201d<\/p>\n

      CTA<\/b><\/strong><\/h2>\n

      Informe-nos o di\u00e2metro externo da tubula\u00e7\u00e3o, o material, a press\u00e3o de trabalho, o fluido e as condi\u00e7\u00f5es de instala\u00e7\u00e3o no local. Nossos engenheiros podem recomendar produtos padr\u00e3o ou desenvolver solu\u00e7\u00f5es personalizadas de conex\u00e3o com flanges para o seu projeto de abastecimento de \u00e1gua, esgoto ou moderniza\u00e7\u00e3o de dutos.<\/p>\n

      \"Solu\u00e7\u00e3o<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Conflex Flange Coupling Solution for Simiyu Large Scale Water Supply Expansion Project, Tanzania Project Background The Simiyu Water Supply Expansion Project is a key municipal livelihood project in north western Tanzania, undertaken by the main EPC contractor. The overall project includes water intake facilities, a water treatment plant with a designed capacity of 69\u202f000\u202fm\u00b3 per […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5308,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[73],"tags":[],"class_list":["post-5306","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-project"],"acf":{"photo_gallery":{"\u9879\u76ee\u56fe\u72471":[[]]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.connectionflexible.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.connectionflexible.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.connectionflexible.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.connectionflexible.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.connectionflexible.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5306"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.connectionflexible.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5317,"href":"https:\/\/www.connectionflexible.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5306\/revisions\/5317"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.connectionflexible.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.connectionflexible.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.connectionflexible.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.connectionflexible.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}